Google has threatened to shut down its search engine service in Australia after lawmakers introduced legislation that would force Google to pay for the news it delivers on its site.